As vezes a tartaruga quer andar para a frente,mas há sempre uma mão que vira a pobre tartaruga de costas..
A mão ama a tartaruga.
A tartaruga não ama a mão.
A tartaruga ama a mão da maneira como ela a transporta.
Elas são melhores amigas
A tartaruga quer contar coisas á mão
mas se a mão souber ela ficará murcha..
Se a tartaruga diz o quanto ela aprecia a palmeira de plástico do seu aquário
a mão fica triste e com ciúmes da palmeira.
Ao mesmo tempo fica a tartaruga..
que não pode andar para a frente,
pois tem sempre a mão que mete a tartaruga de costas
A tartaruga sente-se presa.
Não pode chegar á palmeira de plástico
Não pode andar para a frente..